+41 79 79 27 000

Política de privacidade

Chauffeurs & Services CF GmbH, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau, é o operador deste sítio Web, acessível a partir de https://chauffeur-services.com, e o fornecedor dos serviços oferecidos e descritos neste sítio Web.

Chauffeurs & Services CF GmbH é responsável pela recolha, tratamento e utilização dos seus dados pessoais e deve garantir o cumprimento da legislação suíça e, eventualmente, da legislação europeia aplicável.

Levamos muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de proteção de dados, bem como com esta política de privacidade. Aqui informamo-lo sobre os dados que são recolhidos neste sítio Web e a forma como são utilizados. Ficará também a saber como pode verificar a exatidão destas informações e solicitar a sua remoção.

Em cooperação com os nossos fornecedores de alojamento

  • Apoie a Infomaniak, Infomaniak Network SA
  • Rue Eugène-Marziano 25 - 1227 Les Acacias - SUÍÇA
  • abuse@infomaniak.ch
  • +41.228203544

Esforçamo-nos por proteger as bases de dados, tanto quanto possível, contra o acesso não autorizado, perdas, utilização indevida ou falsificação. Gostaríamos de lhe lembrar que a transmissão de dados através da Internet (por exemplo, comunicação por correio eletrónico) pode estar sujeita a vulnerabilidades de segurança. Não é possível uma proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros.

Ao utilizar este sítio Web, está a consentir a recolha, o tratamento e a utilização de dados de acordo com esta política. Este sítio Web pode ser visitado sem registo. Dados como páginas acedidas ou nomes de ficheiros acedidos, data e hora são armazenados no servidor para fins estatísticos sem que estes dados estejam diretamente relacionados com a sua pessoa. Os dados pessoais, em particular o nome, a morada ou o endereço de correio eletrónico, são recolhidos, na medida do possível, de forma voluntária. Os dados não serão disponibilizados a terceiros sem o seu consentimento.

1. ÂMBITO DE APLICAÇÃO

Dados pessoais é toda a informação que se refere a uma pessoa identificada ou identificável. Um titular de dados é uma pessoa sobre a qual são tratados dados pessoais. O tratamento inclui qualquer manipulação de dados pessoais, independentemente dos meios e procedimentos utilizados, o armazenamento, a divulgação, a recuperação, o apagamento, o registo, a alteração, a destruição e a utilização de dados pessoais.

Processamos dados pessoais de acordo com a lei suíça de proteção de dados. Na medida em que o Regulamento Geral Europeu sobre a Proteção de Dados (RGPD-UE) seja aplicável, tratamos ainda os dados pessoais de acordo com as seguintes disposições legais em relação ao Art. 6 para. 1 DO RGPD-UE:

Alínea a): tratamento de dados pessoais com o consentimento da pessoa em causa.

Alínea b) Tratamento de dados pessoais para a execução de um contrato com a pessoa em causa e para a aplicação de medidas pré-contratuais correspondentes.

Ponto c) Tratamento de dados pessoais para cumprir uma obrigação legal a que estamos sujeitos ao abrigo de qualquer legislação aplicável da UE ou de qualquer legislação aplicável de um país em que o RGPD-UE seja aplicável no todo ou em parte.

Alínea d) O tratamento de dados pessoais para efeitos de proteção dos interesses vitais da pessoa em causa ou de outra pessoa singular.

alínea f) Tratamento de dados pessoais para proteger os nossos interesses legítimos ou de terceiros, exceto se prevalecerem as liberdades fundamentais e os direitos e interesses da pessoa em causa. Em particular, os interesses legítimos incluem o nosso interesse comercial em poder fornecer o nosso sítio Web, a segurança da informação, a aplicação das nossas próprias reivindicações legais e o cumprimento da legislação suíça.

Processamos os dados pessoais durante o tempo necessário para o respetivo objetivo ou objectivos. No caso de obrigações de armazenamento a longo prazo devido a obrigações legais e outras a que estamos sujeitos, limitamos o processamento em conformidade.

2. RECOLHA, UTILIZAÇÃO E TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS

2.1 Quando visita o nosso sítio Web

Quando visita o nosso sítio Web, determinados dados são automaticamente armazenados nos nossos servidores ou nos servidores de serviços e produtos que adquirimos e/ou instalámos para fins de administração do sistema, estatísticas, segurança ou rastreio. Estas informações podem incluir o seguinte:

o nome do seu fornecedor de serviços Internet

o seu endereço IP (em determinadas circunstâncias)

a versão do seu software de navegação

o sistema operativo do computador com o qual acedeu ao nosso sítio Web

a data

o tempo

o sítio web a partir do qual está a visitar o nosso sítio web

as palavras de pesquisa que utilizou para encontrar o nosso sítio Web

Em determinadas circunstâncias, estes dados podem permitir tirar conclusões sobre um determinado visitante. No entanto, os dados pessoais não são utilizados neste contexto.

2.2 Execução e processamento de ordens

Quando encomenda os nossos serviços ou produtos, recolhemos e utilizamos os seus dados pessoais, como o seu nome e apelido, endereço, endereço eletrónico, dados de pagamento e, eventualmente, outros dados, como números de telefone ou data de nascimento, bem como quaisquer dados introduzidos voluntariamente por si. Os seus dados também podem ser enriquecidos com dados adquiridos a terceiros.

Ao encomendar os nossos serviços ou produtos e ao introduzir os seus dados no nosso sítio Web, está a consentir que os seus dados sejam utilizados para fins relacionados com o serviço.

2.3 Terceiros

Os seus dados serão transmitidos aos nossos parceiros (terceiros) na medida em que o processamento das suas encomendas o torne necessário. Se transmitirmos dados a prestadores de serviços externos, são tomadas medidas técnicas e organizacionais para garantir que os dados são transmitidos de acordo com as disposições legais de proteção de dados. Se nos disponibilizar dados pessoais ou relativos à sua empresa por sua própria iniciativa, não utilizaremos, processaremos ou transmitiremos esses dados para além do âmbito permitido por lei ou por si numa declaração de consentimento. Apenas transmitimos os seus dados a prestadores de serviços externos na medida em que tal seja necessário para a execução do contrato e que estes tenham concordado com as correspondentes disposições de confidencialidade e diligência. Além disso, só transmitiremos os seus dados se formos obrigados a fazê-lo por lei ou por ordens oficiais ou judiciais.

Também podemos utilizar anúncios de terceiros neste sítio Web para apoiar o nosso sítio Web. Alguns destes anunciantes podem utilizar tecnologia como os cookies (ver abaixo Cookies) quando anunciam no nosso sítio Web, o que também enviará a estes anunciantes (como o Google através do programa Google AdSense) informações incluindo o seu endereço IP, o browser que utilizou e possivelmente se tem o Flash instalado. Estas informações são geralmente utilizadas para fins de segmentação geográfica (como mostrar imóveis em Zurique a alguém em Zurique, por exemplo) ou mostrar determinados anúncios com base em sítios específicos visitados (como mostrar anúncios de automóveis a alguém que visita regularmente sítios Web de automóveis).

Ao continuar a utilizar o nosso sítio Web e/ou ao concordar com esta política de privacidade, está a consentir a utilização dos seus dados pessoais para medidas de publicidade / fins publicitários de terceiros. Se não concordar com a utilização dos seus dados para fins publicitários, pode retirar o seu consentimento em qualquer altura, enviando uma mensagem de correio eletrónico para office@chauffeur-services.com ou ajustando as definições do seu browser (ver abaixo Cookies).

2.4 Bolachas

Geralmente, utilizamos cookies no nosso sítio Web. Trata-se de pequenos ficheiros de texto que são armazenados pelo seu navegador Web e que guardam determinadas definições e dados para troca com o nosso servidor Web. Esta tecnologia permite-nos reconhecer utilizadores individuais como visitantes (que regressam) e oferecer-lhes serviços e produtos individualizados. Em geral, a utilização de cookies destina-se a melhorar os nossos serviços, a torná-los mais eficazes e mais seguros. Estes cookies podem também ser necessários para utilizar os cestos de compras ou as funções de pagamento. Um cookie nem sempre significa que o podemos identificar.

Pode ajustar as definições do seu browser para que não sejam armazenados cookies no seu computador. A desativação completa dos cookies pode resultar na impossibilidade de utilizar todas as funções do nosso sítio Web.

Ao continuar a utilizar o nosso sítio Web e/ou ao concordar com esta política de privacidade, está a consentir que utilizemos cookies para recolher, armazenar e utilizar os seus dados pessoais de utilização para além do final da sessão do seu navegador. Pode revogar este consentimento em qualquer altura, activando a definição do seu browser para bloquear cookies de terceiros.

2.5 Boletim informativo

Se subscrever a nossa newsletter, concorda que podemos utilizar os dados fornecidos por si, como o seu primeiro e último nome, endereço, endereço de correio eletrónico e quaisquer dados que tenha introduzido voluntariamente no seu perfil de utilizador, para lhe enviar a newsletter.

2.6 Ferramentas de análise

O nosso sítio Web pode utilizar o Google Analytics, um serviço de análise da Web fornecido pela Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. O Google Analytics utiliza "cookies", que são ficheiros de texto colocados no seu navegador Web, para ajudar o sítio Web a analisar a forma como os utilizadores utilizam o sítio (ver acima Cookies). A informação gerada pelo cookie (tipo/versão do browser, sistema operativo utilizado, URL de referência/website anteriormente visitado, endereço IP, hora do pedido do servidor) sobre a sua utilização deste website é geralmente transmitida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada. No entanto, se a anonimização do IP estiver activada no nosso website, o seu endereço IP será previamente encurtado pela Google nos estados membros da União Europeia ou noutros estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.

Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí encurtado. A Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do sítio Web, compilar relatórios sobre a atividade do sítio Web para os operadores do mesmo e fornecer outros serviços relacionados com a atividade do sítio Web e a utilização da Internet. A Google também pode transferir estas informações para terceiros quando tal for exigido por lei ou quando esses terceiros processarem as informações em nome da Google. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não é combinado com outros dados da Google.

Pode recusar a utilização de cookies seleccionando as definições apropriadas no seu browser; no entanto, tenha em atenção que, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste Web site. Ao utilizar este Web site, está a consentir o processamento de dados sobre si pela Google da forma e para os fins descritos acima. Pode encontrar mais informações sobre o serviço de análise da Web utilizado no sítio Web do Google Analytics. As instruções sobre como impedir que os seus dados sejam processados pelo serviço de análise da Web podem ser encontradas em http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

2.7 Plug-in de redes sociais

Utilizamos os seguintes plug-ins sociais no nosso sítio Web para dar a conhecer melhor a nossa empresa (fins publicitários). O respetivo fornecedor é responsável pelo cumprimento dos regulamentos de proteção de dados. O processamento de dados relacionado com estes plug-ins ocorre com o seu consentimento quando utiliza estes plug-ins.

Se utilizar os serviços destas redes sociais de forma independente ou em ligação com o nosso sítio Web, as redes sociais avaliarão a sua utilização do plug-in. Neste caso, as informações sobre o plug-in são transmitidas às redes sociais.

Facebook

O nosso sítio Web utiliza plug-ins da rede social Facebook, que é oferecida pela Facebook Inc. Os plug-ins do Facebook estão marcados com um logótipo do Facebook ou com a adição "Gosto" ou "Partilhar". Pode encontrar uma visão geral dos plug-ins do Facebook e do seu aspeto em https://developers.facebook.com/docs/plugins.

Se aceder a uma página do nosso site que contenha um plug-in deste tipo, o seu browser estabelece uma ligação direta aos servidores do Facebook. O conteúdo do plug-in é transmitido diretamente do Facebook para o seu browser e integrado na página.

Esta integração fornece ao Facebook a informação de que o seu browser acedeu à página correspondente do nosso sítio Web, mesmo que não tenha um perfil no Facebook ou não esteja ligado ao Facebook. Esta informação (incluindo o seu endereço IP) é transmitida diretamente do seu browser para um servidor do Facebook nos EUA e aí armazenada.

Se tiver sessão iniciada no Facebook, o Facebook pode atribuir a sua visita ao nosso sítio Web diretamente ao seu perfil do Facebook. Se interagir com os plug-ins, por exemplo, premindo o botão "Gosto", esta informação é também transmitida diretamente para um servidor do Facebook e aí armazenada. A informação é também publicada no seu perfil do Facebook e apresentada aos seus amigos do Facebook.

A finalidade e o âmbito da recolha de dados e o posterior processamento e utilização dos dados pelo Facebook, bem como os seus direitos a este respeito e as opções de definição para a proteção da sua privacidade, podem ser consultados nas informações de proteção de dados do Facebook: www.facebook.com/policy.php.

Twitter

Os plug-ins da rede de mensagens curtas Twitter Inc. estão integrados no nosso sítio Web. Pode reconhecer os plug-ins do Twitter (botão "Twitter") através do logótipo do Twitter e do sufixo "Twitter". Se aceder a uma página do nosso site que contenha um plug-in deste tipo, é estabelecida uma ligação direta entre o seu browser e o servidor do Twitter. O Twitter recebe a informação de que visitou o nosso sítio Web com o seu endereço IP. Se clicar no botão do Twitter enquanto estiver ligado à sua conta do Twitter, pode associar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil do Twitter. Isto permite ao Twitter atribuir a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador.

Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedor das páginas, não temos qualquer conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelo Twitter. Poderá encontrar mais informações sobre este assunto aqui: http://twitter.com/privacy.

LinkedIn

Os plug-ins da rede social LinkedIn Corporation, EUA, estão instalados no nosso sítio Web. Pode reconhecer o plug-in do LinkedIn (botão "LinkedIn Recommended") através do logótipo do LinkedIn. Quando acede a uma página do nosso sítio Web que contém um plug-in deste tipo, é estabelecida uma ligação direta entre o seu browser e o servidor do LinkedIn. O LinkedIn recebe a informação de que visitou o nosso sítio Web com o seu endereço IP. Se clicar no botão do LinkedIn com sessão iniciada na sua conta do LinkedIn, pode associar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil do LinkedIn. Isto permite ao LinkedIn atribuir a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelo LinkedIn. Pode encontrar mais informações em: www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Mapa do Google

Os serviços do Google Maps podem ser utilizados no nosso sítio Web (por exemplo, no ecrã ou através de interfaces/API). Por conseguinte, a Google LLC, EUA, pode processar informações sobre a sua localização real. A Google utiliza várias tecnologias, como endereços IP, GPS e outros sensores, para seguir a sua localização, por exemplo, fornecendo à Google informações sobre dispositivos próximos, pontos de acesso WLAN ou torres de telemóveis.

Consulte a política de privacidade da Google em https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en para conhecer a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o posterior processamento e utilização dos dados pela Google, bem como os seus direitos e definições de privacidade relacionados.

3. OS SEUS DIREITOS

Pode solicitar informações sobre os seus dados armazenados por nós em qualquer altura. Pedimos-lhe que envie um pedido de informações por correio eletrónico para o endereço abaixo indicado. Juntamente com o pedido, necessitará de um comprovativo da sua identidade no mesmo endereço.

Tem a possibilidade de solicitar a eliminação ou a correção dos seus dados em qualquer altura. Naturalmente, também tem o direito de, em qualquer altura, revogar o seu consentimento para a utilização ou processamento de dados pessoais com efeitos para o futuro.

Os dados armazenados serão apagados por nós se já não forem necessários para a finalidade indicada. Relativamente à eliminação dos dados, deve ter em conta que estamos sujeitos a determinadas obrigações legais, que prevêem a conservação de determinados dados. Temos de cumprir esta obrigação. Se pretender a eliminação dos dados sujeitos à obrigação legal de conservação, os dados serão bloqueados no nosso sistema e utilizados apenas para cumprir as obrigações legais de conservação. Após o termo do período de conservação, o seu pedido de eliminação será satisfeito.

Se os seus dados pessoais puderem ser processados com base em interesses legítimos, tem o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais se houver razões para tal que resultem da sua situação ou se a objeção for dirigida contra o marketing direto. Neste último caso, tem um direito geral de objeção, que é implementado por nós sem necessidade de indicar uma circunstância particular.

Além disso, também tem a opção de receber os seus dados pessoais que nos forneceu ou de solicitar a transferência para outra pessoa responsável.

Pedimos-lhe que nos envie um e-mail para office@chauffeur-services.com. Reservamo-nos o direito de lhe pedir que nos forneça um documento de identificação e de assumir antecipadamente os custos efectivos, caso o esforço envolvido seja desproporcionadamente elevado.

4. DADOS DE CONTACTO

Eis os nossos dados de contacto:

Chauffeurs & Services CF GmbH, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau

office@chauffeur-services.com

www.chauffeur-services.com

5. REVISÕES DA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Podemos alterar ou adaptar esta política de privacidade em qualquer altura. A política de privacidade atual pode ser acedida em https://chauffeur-services.com/privacy-policy.

Wollerau, 13 de novembro de 2023

pt_PTPT